Chrome 56 executes some computations to make the scroll position stay in the same position. This currently looks like this:
What you would expect instead
How to change this behavior?
overflow-anchor to the rescue! https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/overflow-anchor
It’s as easy as this. The result now looks again like this: